Heather Starlet e Layla Tegan, gioco di fighe lesbiche