Il secondo coming out sotto la cintura Vol. 1

La verità è arrivata, che Dimitri sia pronto o no. La fidanzata abbandonata di Guillaume chiama la moglie di Dimitri e le racconta tutta la storia, compresi i suoi sospetti sui due uomini. Per la moglie di Dimitri, le cose iniziano ad andare per il verso giusto. Ha sempre sospettato che ci fosse qualcosa di più dietro le "serate fuori con gli amici" di Dimitri di quanto lui ammettesse. Non le importava. Gli uomini hanno dei bisogni. Era lei quella da cui tornava a casa. Un'amante, però, era diverso. E un uomo, per giunta! Chiede il divorzio. Dimitri è costretto a fare un video di coming out. Anche se non l'ha ancora ammesso a se stesso, il mondo pensa che sia gay. I suoi fan, però, lo abbracciano, colpiti dalla sua onestà. Guillaume e Milo si presentano in palestra per sostenerlo. Finalmente, Dimitri si lascia andare e accetta la sua vera natura in uno dei tre modi più hot che Carnal abbia mai filmato.