Rilassati, versione dell'editore