Pronti a volare: lo scalo