L'anziano Edward Terrant: una confessione pelle a pelle

L'anziano Edward Terrant confessa al presidente Beau Reed che, dopo il loro ultimo incontro, non riesce a smettere di pensare a lui e che ultimamente si masturba molto. Il presidente Reed gli dice che deve scacciare quei pensieri dalla mente e, poiché può fidarsi di lui, è disposto ad aiutarlo con un approccio pratico.