Carico fresco, taglio dell'editore